数学とか語学とか楽しいよね

ドイツ語、ロシア語、オランダ語、英語、フランス語、ラテン語とか数学とか数値計算(有限要素法、有限体積法、差分法、C++コード付き)とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。

【ドイツ語】『表現と作文ドイツ重要動詞50』【9冊目】

福田幸夫、ヘルマントロル著『表現と作文ドイツ重要動詞50』を読み終わりました。総ページは159です。

表現と作文ドイツ重要動詞50 (<テキスト>)

表現と作文ドイツ重要動詞50 (<テキスト>)


この本はドイツ語の基本動詞50個の使い方を丁寧に説明している良書です。ひとつひとつの単語については3ページ以内でまとまっているので、あまりやる気が無い時や、忙しい時にひとつだけ学習する、ということが可能です。基本的な動詞の使い方を習熟することは非常に重要です。よく出てくるこれらの動詞をほったらかしにしておくと、いちいち辞書をひかねばならず、学習効率が低下してしまいます。逆に言うと、これらの動詞を習得してしまえばかなりスムーズにドイツ語を読むことができるようになるのです。私もフランス語を始めたときに、似たような動詞の使い方を説明している本を3冊程度読みました。するとフランス語の理解が上がりました。

本文の構成としては、まず見出し語があり、その下に全体的なその語の説明があります。それに引き続き、基本文例、その解説、練習問題があります。基本文例は4つ程度の、用法や意味の異なる文例が示してあります。それぞれ違った使い方がされているので注意深く読む必要があります。解説には様々な熟語や用例、慣用表現が示されており、読み応え抜群です。練習問題は和文独訳、ドイツ語作文になっており、各語について15題あります。これはそれぞれ基本文例と対応しています。また、難しい語彙についてはヒントとして載っています。私は「ドイツ語を読むことが目的」なのでドイツ語作文の答えのほうを見て、独文和訳の問題として取り組みました。このへんは人それぞれです。ドイツ語作文の解答は別冊としてついています。この別冊を通しで読むと復習に便利かもしれません。

f:id:mutsumunemitsutan:20180613192217j:plain

f:id:mutsumunemitsutan:20180613192139j:plain


ひとつ気づいたのが、"stehen"と"stellen"、"legen"と"liegen"、"setzen"と"sitzen"のように他動詞と自動詞がペアになっている動詞では、他動詞の三要形は規則変化であるのに対して、自動詞の三要形は不規則変化になっています。なんかおもしろいです。

最後に掲載されている50個の動詞の三要形と意味を載せて終わりにします。

1, bekommen-bekam-bekommen:得る、もらう
2, bestehen-bestand-bestanden:存在する
3, bestellen-bestellte-bestellt:注文する
4, bleiben-blieb-geblieben:とどまっている
5, bringen-brachte-gebracht:持って来る(行く)
6, enthalten-enthielt-enthalten:含む
7, erreichen-erreichte-erreicht:到達する
8, fahren-fuhr-gefahren:(乗り物で)行く
9, fallen-fiel-gefallen:落ちる
10, fehlen-fehlte-gefehlt:不足している
11, finden-fand-gefunden:見つける
12, führen-führte-geführt:導く
13, geben-gab-gegeben:与える
14, gehen-ging-gegengen:行く
15, gelten-galt-gegolten:通用する
16, gewinnen-gewann-gewonnen:勝つ、獲得する
17, haben-hatte-gehabt:持っている
18, halten-hielt-gehalten:保持する
19, hören-hörte-gehört:聞こえる
20, kommen-kam-gekommen:来る
21, lassen-ließ-gelassen:放置する
22, laufen-lief-gelaufen:走る
23, legen-legte-gelegt:(横に)置く
24, liegen-lag-gelegen:横たわっている
25, machen-machte-gemacht:作る、する
26, nehmen-nahm-genommen:取る
27, sagen-sagte-gesagt:言う
28, schaffen-schuf-geschaffen:創造する
29, schlagen-schlug-geschlagen:打つ
30, sehen-sah-gesehen:見る
31, sein-war-gewesen:である
32, setzen-setzte-gesetzt:座らせる、置く
33, sitzen-saß-gesessen:座っている
34, spielen-spielte-gespielt:遊ぶ
35, sprechen-sprach-gesprochen:話す
36, stehen-stand-gestanden:立っている
37, stellen-stellte-gestellt:立てる
38, tragen-trug-getragen:(抱えて)運ぶ
39, treffen-traf-getroffen:当たる、命中する
40, treten-trat-getreten:歩く
41, tun-tat-getan:する
42, werden-wurde-geworden:になる
43, zeigen-zeigte-gezeigt:示す、見せる
44, ziehen-zog-gezogen:引く
45, dürfen-durfte-dürfen:してもよい
46, können-konte-können:できる
47, mögen-mochte-mögen:好む
48, müssen-musste-müssen:ねばならない、にちがいない
49, sollen-sollte-sollen:すべきである
50, wollen-wollte-wollen:するつもりだ、したい