数学とか語学とか楽しいよね

フランス語、ドイツ語、ロシア語、アラビア語、オランダ語、英語、スペイン語、ラテン語とか数学とか数値計算(有限要素法、有限体積法、差分法、格子ボルツマン法、数理最適化、C++コード付き)とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。noteにも書いています。https://note.mu/kumag_min

【ドイツ語】映画『風立ちぬ』のあらすじを読もう

はじめに

今回はドイツ語版Wikipediaの"Wie der Wind sich hebt"(映画『風立ちぬ』)のあらすじを読んでいきます。

Handlungの所です。Twitter上で読んだものを以下に並べていく形式にします(手抜きでごめんなさい)。おおまかな訳(必ずしも訳ではない)と申し訳程度の語釈がついています。

あらすじを読む