【単語帳】"behest"

今回は英語の単語、"behest"、「命令、要望」です。

例文としては

"I only made the change at the author's behest."（私は著者の要望があった場合のみ変更を加えました。）

があります。

何かを読んでいて"behest"を見つけたのですが、とっかかりが無くそのまま放置していました。ところがドイツ語の文章を読んでいるとき、ある単語が目に入ってきたのです。その単語こそ"Befehl"、ドイツ語で「命令」という意味です。"Befehl"は"behest"と語源が同じなのではないでしょうか？たとえ違ったとしても、こう考えるととても記憶に残ります。得した気分です。

ドイツ語、フランス語、ラテン語、古典ギリシャ語あたりを勉強していると、その気はないのに知らず知らずのうちに英語の語彙が増えていきます。嬉しい副産物です。

文章の出典