数学とか語学とか楽しいよね

フランス語、ドイツ語、ロシア語、アラビア語、オランダ語、英語、スペイン語、ラテン語とか数学とか数値計算(有限要素法、有限体積法、差分法、格子ボルツマン法、数理最適化、C++コード付き)とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。noteにも書いています。https://note.mu/kumag_min

【単語帳】"dilapidate"

今回は英語の単語、"dilapidate"、「荒廃させる」です。


Good Will Hunting(グッド・ウィル・ハンティング)のドイツ語版Wikipediaを読んでいて見かけた文章、

"Der 20-jährige Will Hunting bewohnt in einer heruntergekommenen Gegend in South Boston eine nur spärlich möblierte Wohnung"(20歳のWill HuntingはSouth Bostonの荒廃した地区にあるわずかな家具しかない家で暮らしていました)

という文章に出てきた単語"heruntergekommen"の意味を英語で探した際に出てきた単語が"dilapidate"です。


語源はラテン語の”dilapidō "「石で破壊する」です。この単語はさらに分解できて、"dis"(強調)と"lapidō"「石を投げる」となります。"lapidō"という動詞は"lapis"「石」に由来します。一番有名な単語は"lapis lazuli"「ラピスラズリ」でしょうか。これはラテン語で「lazhward(ペルシャの地名)の石」という意味のようです。


今回はたまたま興味深い語源を持つ単語を見つけました。


文章の出典
https://de.wikipedia.org/wiki/Good_Will_Hunting

語源の出典
https://en.wiktionary.org/wiki/dilapidate
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%94%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%BA%E3%83%AA