数学とか語学とか楽しいよね

フランス語、ドイツ語、ロシア語、アラビア語、オランダ語、英語、スペイン語、ラテン語とか数学とか数値計算(有限要素法、有限体積法、差分法、格子ボルツマン法、数理最適化、C++コード付き)とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。noteにも書いています。https://note.mu/kumag_min

【単語帳】"mundane"と"mandate"

どうも昔から"mundane"と"mandate"がごちゃごちゃになります。"mundane"は「平凡な、世俗的な」という意味で、"mandate"は「権限、命令」という意味でまったく違うのですが覚えられませんでした。しかし、石井米雄著『語源の楽しみ』を読んでいる最中に、"mundane"の語源はラテン語の"mundus"「世界」であると書いてあり、はっとしました。"mundus"から派生した有名な語にフランス語の"monde"「世界、人々」があります。"Le Monde"(ル・モンド)と言えば有名なフランスの新聞です。これで"mundane"の意味をしっかりと認識することができました。

語源の楽しみ

語源の楽しみ

一方"mandate"ですが、"mand-"で命令を表すようです。例えば、"command"、"demand"、"recommend"、"mandatory"「命令の、委任の、強制的な」などがあります。こちらもすっきりしました!

参考