【読書リンク】原文で読むシャーロックホームズ
英語の勉強に役立つサイト「原文で読むシャーロックホームズ」のリンクです。このサイトではシャーロックホームズの全作品が対訳で楽しめます。英語を読んでいて詰まったら右にある日本語をチェックすればよいので、ストレス無く勉強できます。
ただひとつ、注意が必要なのはシャーロックホームズの英語は簡単ではないということです。試しに読んでみるとわかりますが、なかなか古風な単語を使いますし、イギリス英語独特の冗長な持って回ったような表現が頻発します(私は好きですが)。なので、ある程度力がついてから活用するのがよいと思います。