enlever：取り除く 英語で言うところの "remove" です。 Une conjugaison peut également être ajoutée avec les okuriganas et les caractères correspondants (tels 與) doivent être enlevés

dorénavant：今後は Et la phrase finale suit donc dorénavant l'ordre japonais Sujet-Objet-Verbe.

dès lors：それ以降 De nos jours, le kanbun est utilisé pour annoter le chinois classique ou littéraire et est une discipline obligatoire dans l’enseignement supérieur, et dès lors en japonais moderne, le mot « kanbun » est aussi utilisé po…

hobble：足をひきずって歩く Some of the runners could only manage to hobble over the finishing line.