suivre：後に続く il y suit également jusqu'en 1939 les cours de composition de Nadia Boulanger.

cossu：裕福な Né dans une famille juive cossue, Henryk Szeryng apprend le piano et l'harmonie avec sa mère à l'âge de cinq ans.

HSMAC法（Highly Simplified Marker And Cell method）で3次精度風上差分を用いてNavier-Stokes方程式を数値的に解いてみました。今回は高次の風上差分を入れてみました。以下も参照してください。 計算条件ですが、正方形のサイズは1×1、上部の壁は右へ速さ…

フラクショナルステップ法で3次精度風上差分を用いてNavier-Stokes方程式を数値的に解いてみました。今回は高次の風上差分を入れてみました。以下も参照してください。離散化は以下を見てください。河村哲也著『流体解析の基礎』のpp.75-76も非常に参考にな…

SMAC法（Simplified Maker And Cell method）で3次精度風上差分を用いてNavier-Stokes方程式を数値的に解いてみました。今回は高次の風上差分を入れてみました。以下も参照してください。離散化は以下を見てください。河村哲也著『流体解析の基礎』のpp.71-7…

concurrencer：競争する Ainsi, le Japon entier se divisa en 10 préfectures qui devinrent rapidement indépendantes, mais aussi et surtout concurrentes.

confier：預ける、委ねる Yūta accepte la mission confiée par Gridman et prend le contrôle d'un mecha pour combattre le monstre.

interpeller：呼び止める Par le biais d'un vieil ordinateur, il est interpellé par Gridman, un metal hero que lui seul peut voir.

par le biais：を用いて Par le biais d'un vieil ordinateur, il est interpellé par Gridman, un metal hero que lui seul peut voir.

"champ"は畑とばかり思っていましたが、物理では「場」の意味で用いられるのですね。 Après s'être consacré au développement de cette théorie, Yukawa commence en 1947 à travailler sur une théorie plus complète des particules élémentaires, basée …

f. merveille：驚異、素晴らしいもの En octobre 1889, il lit une biographie de Conrad Gessner, naturaliste suisse et figure de proue de la biologie moderne, et jure qu'il deviendra le Gessner japonais, serment à l'origine de sa quête pour le…

m. serment：宣誓 En octobre 1889, il lit une biographie de Conrad Gessner, naturaliste suisse et figure de proue de la biologie moderne, et jure qu'il deviendra le Gessner japonais, serment à l'origine de sa quête pour les merveilles des c…

jurer：誓う En octobre 1889, il lit une biographie de Conrad Gessner, naturaliste suisse et figure de proue de la biologie moderne, et jure qu'il deviendra le Gessner japonais, serment à l'origine de sa quête pour les merveilles des crypto…

figure de proue：第一人者 英語では"prow"で「船首」という意味のようです。 En octobre 1889, il lit une biographie de Conrad Gessner, naturaliste suisse et figure de proue de la biologie moderne, et jure qu'il deviendra le Gessner japonais, s…