数学とか語学とか楽しいよね

ドイツ語、オランダ語、英語、フランス語、ラテン語とか数値計算とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。

【読書リンク】『星の王子様』のフランス語原著、英語版、ドイツ語版、日本語版

Saint-Exupéry(サン=テグジュペリ)著、"Le Petit Prince"(星の王子様)のフランス語原著、英語版、ドイツ語版、日本語版のリンクです。


フランス語原著(Le Petit Prince
http://www.cmls.polytechnique.fr/perso/tringali/documents/st_exupery_le_petit_prince.pdf

対訳 フランス語で読もう「星の王子さま」

対訳 フランス語で読もう「星の王子さま」


英語版(The Little Prince)
http://www.yoanaj.co.il/uploadimages/The_Little_Prince.pdf

MP3 CD付 英語で読む星の王子さま The Little Prince【日英対訳】 (IBC対訳ライブラリー)

MP3 CD付 英語で読む星の王子さま The Little Prince【日英対訳】 (IBC対訳ライブラリー)


ドイツ語版(Der kleine Prinz)
http://www.pu.if.ua/depart/Inmov/resource/file/samostijna_robota/Antoine_de_Saint_Exupery_-_Der_kleine_Prinz.pdf

ドイツ語で読む星の王子さま (IBC対訳ライブラリー)

ドイツ語で読む星の王子さま (IBC対訳ライブラリー)


日本語版(星の王子様(あのときの王子くん))
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ Antoine de Saint-Exupery 大久保ゆう訳 あのときの王子くん LE PETIT PRINCE

星の王子さま (新潮文庫)

星の王子さま (新潮文庫)


こちらもどうぞ。