数学とか語学とか楽しいよね

ドイツ語、ロシア語、オランダ語、英語、フランス語、ラテン語とか数学とか数値計算(有限要素法、有限体積法、差分法、C++コード付き)とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。

【読書リンク】『赤毛連盟』のドイツ語版、英語原著、フランス語版

ネット上で見つけた名作の、色々な言語バージョンのリンクをのせていきます。備忘録です。

今回はConan Doyle著、"The Red-Headed League"(赤毛連盟)のドイツ語版、英語原著、フランス語版です。有名なSherlock Holmesシリーズの一つです。原著の英語版は昔毎日読み通していました。

英語原著(日本語対訳)

ドイツ語版

フランス語版
Nouvelles Aventures de Sherlock Holmes/L’Association des hommes roux - Wikisource