数学とか語学とか楽しいよね

フランス語、ドイツ語、ロシア語、アラビア語、オランダ語、英語、スペイン語、ラテン語とか数学とか数値計算(有限要素法、有限体積法、差分法、格子ボルツマン法、数理最適化、C++コード付き)とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。noteにも書いています。https://note.mu/kumag_min

読書リンク

【語学リンク】「スペイン語を話す人々のための日本事典」

「スペイン語を話す人々のための日本事典」というサイトを見つけました。日本に関する用語がスペイン語で説明されています。さらに和訳があるのもよいですね。「生前退位」、「忘年会」、「夜明け前」など普通に読んでいて面白い記事が山のようにあります。…

【語学リンク】スペイン語基礎単語のリンク

東京外国語大学の語彙モジュールです。スペイン語の基礎単語を和訳付き例文と音声で勉強できます。

【語学リンク】ムヒカをスペイン語で読むためのリンク

ムヒカの名言集。和訳と解説付き。 ムヒカの演説。和訳と英訳、エスペラント訳付き。

【語学リンク】「2漢字は「形声」が7割」のリンク

漢字の成り立ちに関してわかりやすく説明してくれます。新しい漢字がどのように作られているかがわかります。

【語学リンク】英文学における「階級」に関するリンク

英文学における「階級」に関するリンクです。非常にわかりやすい。togetter.com

【読書リンク】オンラインフランス語単語帳のリンク

東京外国語大学言語モジュールの「フランス語語彙モジュール」のリンクです。基礎単語がおおよそ900語程度載っているようです。各ページには、単語、発音(音声付き)、意味、和訳付きの例文(これにも音声付き!)と至れり尽くせりです。「基礎語彙の学習」…

【読書リンク】古典ギリシャ語の参考書紹介動画のリンク

古典ギリシャ語の参考書紹介動画のリンクです。ネットのおかげでどんどんおもろい人が見つかります。"Reading Greek"を買って勉強しようと思います。

【読書リンク】魅力ある科学をする力はどこから生まれるか?

たまたま見つけたPDF、「魅力ある科学をする力はどこから生まれるか?」のリンクです。http://www.ims.tsukuba.ac.jp/~Kadowaki_lab/person/kadowaki/zatsubun/oyo_buturi_77_2008_1118.pdf最近、各々の国家における学術の盛衰に関して興味があり調べていま…

【読書リンク】ロシア語オンライン辞書「yakuru」

ロシア語の勉強に役立つロシア語オンライン辞書「yakuru」のリンクです。和露・露和ともにあります。Yakuruロシア語オンライン辞書 素晴らしい点 1, 語の活用を調べることができる。 2, ロシア語の入力が簡単にできる。 3, 日本語訳のついた例文がたくさんあ…

【読書リンク】原文で読むシャーロックホームズ

英語の勉強に役立つサイト「原文で読むシャーロックホームズ」のリンクです。このサイトではシャーロックホームズの全作品が対訳で楽しめます。英語を読んでいて詰まったら右にある日本語をチェックすればよいので、ストレス無く勉強できます。 ただひとつ、…

【読書リンク】"A Frequency Dictionary of French"

Deryle Lonsdale、Yvon Le Bras著"A Frequency Dictionary of French"のPDFリンクです。http://ekladata.com/6FxXu86fl5mQwo7lEyDS5hG9NTc.pdf恐らく古い版のPDFだと思いますが無料で読めます。この本はタイトル通り、頻度順にフランス語単語を5,000語紹介す…

【読書リンク】北鎌フランス語講座

フランス語の文法を学ぶのに適した優れたサイトを見つけました。「北鎌フランス語講座」です。文法編、動詞の活用編、読解編、ことわざ編、の4つから構成されています。 私はフランス語を読めるようになりたいのに、なかなか読めるようになりません。腰を据…

【読書リンク】"Self-Help"(『自助論』)の英語版原著、ドイツ語版、フランス語版

Samuel Smiles(サミュエル・スマイルズ)著、"Self-Help"(『自助論』)の英語版原著、ドイツ語版、フランス語版のリンクです。中村正直が『西国立志編』として翻訳したことが有名です。色々な人が努力して成功したストーリーが詰め込まれています。今読ん…

【読書リンク】『ラプンツェル』(グリム童話)のドイツ語原著、英語版、フランス語版、日本語版

Grimm兄弟の収集したGrimm童話の中から"Rapunzel"(ラプンツェル)のドイツ語原著、英語版、フランス語版、日本語版のリンクです。私はドイツ語原著は『ドイツ語で読むグリム童話名作集 (IBC対訳ライブラリー)』で読みました。対訳で脚注が入っていて読みや…

【読書リンク】ラテン語読本

ラテン語の勉強で使えそうな読本を見つけました。本の後半にあります。 やはり読本はあればあるほどよいです。 前田越嶺著、『羅甸語初歩独修』 羅甸語初歩独修 - 国立国会図書館デジタルコレクション島田耕一編、『羅甸語処方文例 : 附・羅甸文法通解』 羅…

【読書リンク】『金色夜叉』の英語版

尾崎紅葉著、『金色夜叉』の英語版リンクです。『金色夜叉』は全文文語体で書かれており、尾崎紅葉の流麗な文章が楽しめます。ストーリーとしては支離滅裂なところもありますが、多少でこぼこしていたほうがよいのです。 英語版(The golden demon) The gol…

【読書リンク】『八十日間世界一周』のフランス語原著、英語版、ドイツ語版

Jules Verne(ジュール・ヴェルヌ)著、"Le Tour du monde en quatre-vingts joursi"(八十日間世界一周)のフランス語原著、英語版、ドイツ語版のリンクです。 フランス語原著(Le Tour du monde en quatre-vingts joursi) Le Tour du monde en quatre-vin…

【読書リンク】「日本漢文の世界」

今回は日本人の書いた漢文「日本漢文」を紹介、解説しているサイト「日本漢文の世界」のリンクです。このようなサイトはなかなか無いです。前回ラテン語の話で出てきましたが、ルネサンス以降のラテン語著作はたくさんあるのに十分に研究されていないそうで…

【読書リンク】『数値計算のための解析力学』

今回は陰山聡さん著、『数値計算のための解析力学』のリンクです。現在解析力学と取っ組み合いをしているので、目途が立ったら読ませていただきます。このように誰にでも読める形でまとめて公開していただけると、独学の際とても助かります。http://www.rese…

【読書リンク】子供のためのドイツ語百科事典

今回はドイツ語の多読に使える、"Klexikon"(子供のためのドイツ語百科事典)を紹介します。このサイトは子供でもわかる平易なドイツ語で書かれたWikipediaのような百科事典です。平易と言っても、内容が興味深かったり、知らない単語もあるので勉強にはもっ…

【読書リンク】『ガリレイの生涯』のドイツ語原著、英語版

Bertolt Brecht(ブレヒト)著、"Leben des Galilei"(ガリレイの生涯)のドイツ語原著、英語版のリンクです。残念ながらフランス語版のリンクは無いようです。その代わりに、フランス語版の本のAmazonリンクを貼っておきます。 ドイツ語版(Leben des Galil…

【読書リンク】『ハムレット』の英語原著、フランス語版、ドイツ語版

William Shakespeare(シェイクスピア)著、"Hamlet"(ハムレット)の英語原著、フランス語版、ドイツ語版のリンクです。 英語原著(Hamlet)日本語対訳つき フランス語版(Hamlet) http://www.pitbook.com/textes/pdf/hamlet.pdfドイツ語版(Hamlet)

【読書リンク】『星の王子様』のフランス語原著、英語版、ドイツ語版、日本語版

Saint-Exupéry(サン=テグジュペリ)著、"Le Petit Prince"(星の王子様)のフランス語原著、英語版、ドイツ語版、日本語版のリンクです。 フランス語原著(Le Petit Prince) http://www.cmls.polytechnique.fr/perso/tringali/documents/st_exupery_le_pe…

【読書リンク】『白雪姫』(グリム童話)のドイツ語原著、英語版、フランス語版、日本語版

Grimm兄弟の収集したGrimm童話の中から"Schneewittchen"(白雪姫)のドイツ語原著、英語版、フランス語版、日本語版のリンクです。ドイツ語原著(Schneewittchen) 英語版(Snow-white) フランス語版(Blanche-Neige) 日本語版(白雪姫)

【読書リンク】関口存男の著作リンク集

ドイツ語を勉強する人は必ずお世話になる関口存男。ネット上に存在する彼の著作のリンクをまとめます。もう絶版で手に入らない本もありとても有益です。PDFを公開してくださっている方々本当にありがとうございます。ありがたくドイツ語の勉強に活用させてい…

【読書リンク】『変身』のドイツ語原著、英語版、フランス語版

今回はFranz Kafka(カフカ)著、"Die Verwandlung"(変身)のドイツ語原著、英語版、フランス語版のリンクです。ドイツ語原著(日本語対訳) Free bilingual book German / Japanese, The Metamorphosis, I. — I英語版(日本語対訳) Free bilingual book E…

【読書リンク】『水車小屋のウィル』の英語原著、フランス語版、ドイツ語版

今回はRobert Louis Stevenson(スティーヴンソン)著、"Will o' the Mill"(水車小屋のウィル)の英語原著、フランス語版、ドイツ語版のリンクです。英語原著 Will o' the Mill - Wikisource, the free online libraryフランス語版 Will du moulin/Texte en…

【読書リンク】『としよりのおじいさんと孫』(グリム童話)のドイツ語原著、英語版、フランス語版、日本語版

Grimm兄弟の収集したGrimm童話の中から"Der alte Großvater und der Enkel"(としよりのおじいさんと孫)のドイツ語原著、英語版、フランス語版、日本語版のリンクです。ドイツ語原著(Der alte Großvater und der Enkel) 英語版(The old man and his gran…

【読書リンク】『ベートーヴェンの生涯』のフランス語原著、英語版、ドイツ語版

今回はRomain Rolland著、"Vie de Beethoven"(ベートーヴェンの生涯)のフランス語原著、英語版、ドイツ語版のリンクです。読み比べると最高に楽しいです。フランス語原著 Vie de Beethoven - Wikisource英語版 ドイツ語版

【読書リンク】『赤毛連盟』のドイツ語版、英語原著、フランス語版

ネット上で見つけた名作の、色々な言語バージョンのリンクをのせていきます。備忘録です。今回はConan Doyle著、"The Red-Headed League"(赤毛連盟)のドイツ語版、英語原著、フランス語版です。有名なSherlock Holmesシリーズの一つです。原著の英語版は昔…