Grimm兄弟の収集したGrimm童話の中から"Der alte Großvater und der Enkel"（としよりのおじいさんと孫）のドイツ語原著、英語版、フランス語版、日本語版のリンクです。ドイツ語原著（Der alte Großvater und der Enkel） 英語版（The old man and his gran…

今回はRomain Rolland著、"Vie de Beethoven"（ベートーヴェンの生涯）のフランス語原著、英語版、ドイツ語版のリンクです。読み比べると最高に楽しいです。フランス語原著 Vie de Beethoven - Wikisource英語版 ドイツ語版

ネット上で見つけた名作の、色々な言語バージョンのリンクをのせていきます。備忘録です。今回はConan Doyle著、"The Red-Headed League"（赤毛連盟）のドイツ語版、英語原著、フランス語版です。有名なSherlock Holmesシリーズの一つです。原著の英語版は昔…