数学とか語学とか楽しいよね

ドイツ語、オランダ語、英語、フランス語、ラテン語とか数値計算とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。

ブログを書こうよ

博士課程在学中の研究者である上原賢祐さんの記事を読みました。アウトプットを行うと記憶に残りやすい、というのは正しいと思います。本を読んでいるときに、これをどうやって他の人に説明しようか?と考えると読み方が深くなります。いかに自分が適当に読…

【ドイツ語単語】Auslegung

die Auslegung:デザイン So findet sie ein breites Anwendungsspektrum in der Auslegung technischer Rohrströmungen, im Turbinen- und Windenergieanlagenbau sowie bei Messgeräten (Pitotrohr, Prandtlsonde).

【ドイツ語単語】Beschleunigung

die Beschleunigung:加速度 Hier ist u die Geschwindigkeit, p der Betriebs­druck, ρ die Dichte, g die Schwerebeschleunigung und z die Höhe über einer Bezugsebene im Schwerefeld der Erde.

【読書リンク】ロシア語オンライン辞書「yakuru」

ロシア語の勉強に役立つロシア語オンライン辞書「yakuru」のリンクです。和露・露和ともにあります。Yakuruロシア語オンライン辞書 素晴らしい点 1, 語の活用を調べることができる。 2, ロシア語の入力が簡単にできる。 3, 日本語訳のついた例文がたくさんあ…

【ドイツ語単語】verfügen über

verfügen über:を意のままにする Aus der Sicht eines Arbeitgebers verfügt eine Person, die fähig ist, eine als schwer geltende Sprache zu lernen, über ein großes Maß an Einsatz, Durchhaltevermögen und Klugheit.

【ドイツ語単語】Einsatz

der Einsatz:投入 Man sollte sich auch bewusst sein, dass die Leiter von russischen Firmen im Normalfall eher wenig Englisch sprechen und oft der Einsatz eines Übersetzers nötig wird. Einsatzはなんだか意味の取りづらい単語だと思っていました…

【ドイツ語単語】Anstellung

die Anstellung:雇用 Wenn Sie in der Tourismusbranche arbeiten, dann ist Russisch ein großer Pluspunkt für eine Anstellung.

【クラシック】「ショパンの革命」と「ゴドフスキー編曲版革命」 by Boris Berezovsky

今回はBoris Berezovskyによる「ショパンの革命」と「ゴドフスキー編曲版革命」です。前半がいわゆる普通の「革命」で、後半が「ゴドフスキーが左手だけで演奏できるように編曲した革命」です。テクニックに圧倒されます。左手版は何か両手版にはない味わい…

【ドイツ語単語】Betracht

der Betracht:考慮 Für die vielfältigen und meist komplexen Aufgaben der Praxis kommen nur numerische Näherungsverfahren in Betracht.

【ドイツ語単語】erzeugen

erzeugen:生み出す Der Hubmagnet muss ausreichend starke Magnetfelder erzeugen, um die gewünschten Kräfte zu ermöglichen.

【ドイツ語単語】sich als erweisen

sich als erweisen:であることがわかる Am bekanntesten ist die Anwendung der FEM bei der Festigkeits- und Verformungsuntersuchung von Festkörpern mit geometrisch komplexer Form, weil sich hier der Gebrauch der klassischen Methoden (z. B. di…

【ドイツ語単語】aufwändig

aufwändig:費用のかかる Am bekanntesten ist die Anwendung der FEM bei der Festigkeits- und Verformungsuntersuchung von Festkörpern mit geometrisch komplexer Form, weil sich hier der Gebrauch der klassischen Methoden (z. B. die Balkentheori…

【オランダ語】『オランダ語の基礎―文法と練習』

オランダ語始めました。なのでオランダ語の教科書色々読んでいます。 クレインス桂子、クレインスフレデリック、河崎靖著『オランダ語の基礎―文法と練習』を読み終わりました。総ページは241です。CDもついています。結論から言うと、英語が得意な方やドイツ…

【読書リンク】原文で読むシャーロックホームズ

英語の勉強に役立つサイト「原文で読むシャーロックホームズ」のリンクです。このサイトではシャーロックホームズの全作品が対訳で楽しめます。英語を読んでいて詰まったら右にある日本語をチェックすればよいので、ストレス無く勉強できます。 ただひとつ、…

【ドイツ語単語】verschaffen

verschaffen:与える Thomas verschafft dem Freund eine Wohnung und einen Job.

【数値計算】双共役勾配法(BiCG法) C++コード付き

今回は正定値対称行列にしか適用できない共役勾配法(Conjugate Gradient法)をパワーアップした手法である双共役勾配法(Bi-Conjugate Gradient法)のC++コードを公開します。CG法についてはこちらをご覧下さい。しくみはおいおい説明するとして、とりあえ…

【数値計算】安定化双共役勾配法(Bi-CGSTAB法) C++コード付き

今回は正定値対称行列にしか適用できない共役勾配法(Conjugate Gradient法)をパワーアップした手法である双共役勾配法(Bi-Conjugate Gradient法)を安定化した、安定化双共役勾配法(Bi-conjugate gradient stabilized法)のC++コードを公開します。やや…

【数値計算】共役勾配法(CG法) C++コード付き

今回は正定値対称行列に対して適用可能な、共役勾配法(Conjugate Gradient法)のC++コードを公開します。CG法は連立一次方程式の解法のひとつであり、有限回数の反復で解へと収束する面白い方法です(ただし丸め誤差に弱く、必ずしも理論通りにはいってくれ…

【語学学習】語学力(読む力)を中級から上級に伸ばすには?

ここでは「読み」に関してのみ考えていきます。中級とは初級文法と初級単語(2,000語以上)を習得した状態としましょう。そして上級をその言語で本や論文を比較的自由に読むことができる(あまり頻繁に辞書や文法書を使わない)状態としましょう。これはもう…

【ドイツ語単語】ersetzen

ersetzen:取り替える、代わりをする Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen.出典 Bewässerung – Wikipedia

【ドイツ語単語】Bewässerung

die Bewässerung:灌漑 Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen.出典 Bewässerung – Wikipedia

【ドイツ語単語】ungerade

ungerade:奇数の Eines der lange ungelösten Probleme der Mathematik, die im Jahr 1742 von Christian Goldbach aufgestellte Vermutung, dass jede ungerade Zahl größer 5 als Summe dreier Primzahlen dargestellt werden kann (die sog. „Schwache G…

【ドイツ語単語】auskommen

auskommen:うまくやっていく Nach einiger Zeit kommen die beiden sehr gut miteinander aus

【ドイツ語単語】unvermindert

unvermindert:衰えない Sein Langzeitgedächtnis arbeitet allerdings immer noch auf unvermindert hohem Niveau. vermindern:減らす

【クラシック】「ブルッフのヴァイオリン協奏曲第1番」 by Hilary Hahn(ヒラリー・ハーン)

今回はHilary Hahnによる「ブルッフのヴァイオリン協奏曲第1番」です。ここでもヒラリー・ハーンの安定感が光っています。非常にドラマティックな曲です。特に私はソロヴァイオリンの和音が好きですね。ドイツ的な厳しさと甘美なメロディーのバランスもよい…

【ドイツ語単語】überlassen

überlassen:譲る Er selbst spielte Klavier oder überließ es Fanny, während seine Schwester Rebecca sang und sein Bruder Paul Violoncello spielte.出典 Felix Mendelssohn Bartholdy – Wikipedia

【ドイツ語単語】versiegeln

versiegeln:封をする Da die Rollen äußerst empfindlich sind, liegen sie versiegelt und sind der Öffentlichkeit nicht zugänglich.出典 Genji Monogatari – Wikipedia

【ドイツ語単語】ausgliedern

ausgliedern:外注する Genji wird traditionsgemäß in die Familie der Minamoto (alias Genji) ausgegliedert出典 Genji Monogatari – Wikipedia

【ドイツ語単語】Konkubine

Konkubine:妾、愛人 Protagonisten sind Genji, spätgeborener Sohn eines alternden Tennō, den sein Vater zwar bevorzugt, aber nicht über seinen gesetzlichen Erben stellen kann, und dessen Konkubine Murasaki.出典 Genji Monogatari – Wikipedia

【ドイツ語単語】bevorzugen

bevorzugen:ひいきにする Protagonisten sind Genji, spätgeborener Sohn eines alternden Tennō, den sein Vater zwar bevorzugt, aber nicht über seinen gesetzlichen Erben stellen kann, und dessen Konkubine Murasaki.出典 Genji Monogatari – Wikip…