数学とか語学とか楽しいよね

ドイツ語、ロシア語、オランダ語、英語、フランス語、ラテン語とか数学とか数値計算(有限要素法、有限体積法、差分法、C++コード付き)とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。

【フランス語単語】ruisseau

un ruisseau:小川 Je crois que son nom passera de génération en génération comme un ruisseau d'eau

【フランス語単語】群書類従

群書類従:Grand recueil d'anciens documents かっこいい

【ドイツ語単語】umfassend

umfassend:広範囲の、包括的な Das umfassendste Modell sind die Navier-Stokes-Gleichungen.

【浅水流方程式】ダム崩壊問題(dam break problem)の解析解を計算するC++コード

浅水流方程式にはいくつか解析解が出る問題があり、テスト問題としてスキームの精度を調べるのに活用されています。その中で一番有名なのがダム崩壊問題(dam break problem)です。真ん中にダムがあり、ダムの左右には静止した水深の違う水面があります。水…

【流体力学】『おもしろ話で理解する流れ学入門』

久保田浪之介 著『おもしろ話で理解する流れ学入門』を読み終わりました。ページ数は181ページです。おもしろ話で理解する流れ学入門作者: 久保田浪之介出版社/メーカー: 日刊工業新聞社発売日: 2003/07/01メディア: 単行本 クリック: 1回この商品を含むブロ…

【数か国語対照】ソドムとゴモラ

旧約聖書より「ソドムとゴモラ」の部分です。口語訳日本語、文語訳日本語、英語、フランス語、ドイツ語、ラテン語版を並べました。聖書は各国語訳が揃っているかつ手に入りやすいことから、語学学習には打ってつけの教材です。しかも特に旧約聖書はダイナミ…

【フランス語単語】enlever

enlever:取り除く 英語で言うところの "remove" です。 Une conjugaison peut également être ajoutée avec les okuriganas et les caractères correspondants (tels 與) doivent être enlevés

【フランス語単語】dorénavant

dorénavant:今後は Et la phrase finale suit donc dorénavant l'ordre japonais Sujet-Objet-Verbe.

【フランス語単語】dès lors

dès lors:それ以降 De nos jours, le kanbun est utilisé pour annoter le chinois classique ou littéraire et est une discipline obligatoire dans l’enseignement supérieur, et dès lors en japonais moderne, le mot « kanbun » est aussi utilisé po…

【英語単語】hobble

hobble:足をひきずって歩く Some of the runners could only manage to hobble over the finishing line.

【ドイツ語単語】Schwankung

die Schwankung:変動、揺れ Da für turbulente Strömungen mit technisch relevanten Reynolds-Zahlen die Navier-Stokes-Gleichungen nicht mit vertretbarem Aufwand numerisch gelöst werden können (siehe Direkte Numerische Simulation), werden die …

【ドイツ語単語】Aufwand

der Aufwand:消費、消耗 Da für turbulente Strömungen mit technisch relevanten Reynolds-Zahlen die Navier-Stokes-Gleichungen nicht mit vertretbarem Aufwand numerisch gelöst werden können (siehe Direkte Numerische Simulation), werden die Grö…

【ドイツ語単語】vernachlässigen

vernachlässigen:無視する Dichte- und Viskositäts­schwankungen vernachlässigt

【ドイツ語単語】vertretbar

vertretbar:是認できる、支持できる Da für turbulente Strömungen mit technisch relevanten Reynolds-Zahlen die Navier-Stokes-Gleichungen nicht mit vertretbarem Aufwand numerisch gelöst werden können (siehe Direkte Numerische Simulation), wer…

【ドイツ語単語】auftauchen

auftauchen:現れる、浮かび上がる Dadurch tauchen in den Gleichungen zusätzliche Terme auf, die mittels eines Turbulenzmodells beschrieben werden müssen.

【数か国語対照】Horace Lambの名言

ホレース・ラム(Horace Lamb)の名言の英語版(原語)、そしてフランス語版とドイツ語版を紹介します。ラムは流体力学の名著 "Hydrodynamics" の著者です。https://archive.org/details/hydrodynamics00horarich/page/n3Hydrodynamics (Dover Books on Phys…

【流体力学】『高校数学でわかる流体力学』

流体力学の入門書である、竹内淳 著『高校数学でわかる流体力学』を読み終わりました。今まで流体力学について断続的に勉強してきましたが、体系的にやったことはなかったので、その最初の一歩として読みました。ページ数は249ページです。文字がびっしりつ…

【フランス語単語】entamer

entamer:始める Il entame des études à l'université de Breslau

【フランス語単語】us

m. us:慣習、複数のみ si les us et coutumes de la Cour peuvent nous être étrangers, les vicissitudes que rencontrent les personnages sont bien plus familières

【英語単語】vicissitude

vicissitude:移り変わり、栄枯盛衰 Life is full of vicissitudes.

【英語単語】ebb

ebb:潮がひく、弱まる He had the courage to do so because he wanted to be conscious during the last hours of being alive, the gift which was ebbing and fading and could never be again.

【英語単語】bungling

bungling:下手な、拙い Nearly all the translations marred by his bungling English and defective rhythm.

【英語単語】stint

stint:一定期間の労働 Waley left the British Museum in 1929 to devote himself fully to writing and translation, and never held a full-time job again, except for a four-year stint in the Ministry of Information during the Second World War.

【プログラム】C++でバブルソートをつくりました

自分のC++力の低さに気付き、勉強しています。それと同時にアルゴリズムとデータ構造も勉強しています。その一環でバブルソートをつくりました。テンプレートも勉強で入れています。 #include <iostream> #include <cmath> #include <fstream> #include <iomanip> #include <string> #include <sstream> using nam</sstream></string></iomanip></fstream></cmath></iostream>…

【数物リンク】『パターン認識と機械学習の学習 普及版』

光成滋生 著『パターン認識と機械学習の学習 普及版』のPDFのリンクです。恐らく書籍版とほぼ同じです。https://herumi.github.io/prml/パターン認識と機械学習の学習―ベイズ理論に負けないための数学作者: 光成滋生出版社/メーカー: 暗黒通信団発売日: 2017…

【フランス語単語】lisse

lisse:滑らか l'optimisation non lisse微分が連続であることです。

【フランス語単語】carré

carré:二次の、平方の Pour un ouvert de , considérons l’espace des fonctions de carré intégrable et l’espace de Sobolev des fonctions dont les dérivées partielles jusqu’à l’ordre sont dans .

【フランス語単語】effectuer

effectuer:行う、実行する une fois qu'on a déterminé les points critiques d'une fonction, il faut examiner leur nature, par exemple en effectuant le calcul de la matrice hessienne de .

【フランス語単語】appartenir

appartenir:属する Les deux fonctions et appartiennent alors à un même espace fonctionnel. 英語で言うところの"belong to"です。

【フランス語】『やさしい仏文解釈』【レビュー4冊目】

島田実 著『やさしい仏文解釈』を読み終わりました。総ページは124で薄目の本です。この本は初級文法を終えた人が短い文章を読みながら、文法事項を定着させるための本です。やさしい仏文解釈作者: 島田実出版社/メーカー: 大学書林発売日: 1990/07メディア:…